Á propos du colloque